Josh Centers, TidBITS:

A reader recently emailed me to ask how to mirror an Apple TV on a Mac. There are two main reasons you might want to do this: to capture screenshots or video for documentation, or so you can give a remote presentation that involves the Apple TV.

Interesting that the only requirement with the current model is that both your Apple TV and your Mac be on the same WiFi network.