Four months after raising questions about Apple’s foreign earnings and taxes, the U.S. Securities and Exchange Commission has ended its investigation without plans to take any further action.