Realmac Software’s Daniel Counsell revisits a topic that’s been discussed for years, but still not addressed by Apple: Paid upgrades in the Mac App Store.