This is a good article by Abdel Ibrahim that takes you through some apps and hardware you’ll need if you want to watch TV using the Apple TV. I still wish it was easier than what it is.