The biggest overhaul of the app in nearly four years. It’s the Gmail you know and love, with a fresh new look, sleeker transitions and some highly-requested features.