The Waze battle over local shortcuts

Steve Hendrix, writing for The Washington Post:

When the traffic on Timothy Connor’s quiet Maryland street suddenly jumped by several hundred cars an hour, he knew who was partly to blame: the disembodied female voice he could hear through the occasional open window saying, “Continue on Elm Avenue . . . .”

The marked detour around a months-long road repair was several blocks away. But plenty of drivers were finding a shortcut past Connor’s Takoma Park house, slaloming around dog walkers and curbside basketball hoops, thanks to Waze and other navigation apps.

And:

Connor borrowed a tactic he read about from the car wars of Southern California and other traffic-weary regions: He became a Waze impostor. Every rush hour, he went on the Google-owned social-media app and posted false reports of a wreck, speed trap or other blockage on his street, hoping to deflect some of the flow.

He continued his guerrilla counterattack for two weeks before the app booted him off, apparently detecting a saboteur in its ranks.

Does Waze have a responsibility in these sorts of situations? Are the suburban streets fair game here?

Either way, I suspect these sorts of conflicts will end in speed bumps.