The crash was caused by NVIDIA graphics card drivers and is now fixed, according to the Pixelmator Team.